<\/p>\n\n\n\n
LA INICIATIVA FUE TURNADA A LAS COMISIONES DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DEL CONGRESO DEL ESTADO<\/strong><\/p>\n\n\n\n A las comisiones de Justicia y Derechos Humanos del Congreso del Estado, les fue turnada una iniciativa de reforma a la Ley de Defensor\u00eda Social del Estado, para que los traductores e int\u00e9rpretes adscritos a la Coordinaci\u00f3n General de la Defensor\u00eda Social y de Oficio, auxilien y asistan a las personas y comunidades ind\u00edgenas, a las personas con alguna discapacidad que afecte su comunicaci\u00f3n, as\u00ed como personas cuya primera lengua no sea el espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, los requisitos para ser Traductor o Int\u00e9rprete, as\u00ed como sus obligaciones, se establecer\u00e1n en el Reglamento respectivo. De esta manera, se ampl\u00eda el alcance de los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n a una poblaci\u00f3n m\u00e1s amplia, incluyendo a personas con discapacidad y personas cuya primera lengua no sea el espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n Los art\u00edculos 30 y 31 en su versi\u00f3n actual limitan los servicios de traducci\u00f3n a las personas y comunidades ind\u00edgenas. Esta limitaci\u00f3n deja sin atenci\u00f3n a otros grupos poblacionales que tambi\u00e9n requieren de estos servicios para acceder a la justicia y a otros derechos fundamentales.<\/p>\n\n\n\n La reforma propuesta ampl\u00eda el alcance de los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n a las siguientes personas: Personas con discapacidad que afecte su comunicaci\u00f3n: esto incluye a personas con sordera, hipoacusia, disartria, afasia, y otras discapacidades que afectan la capacidad de hablar o comprender el lenguaje oral.<\/p>\n\n\n\n Personas cuya primera lengua no sea el espa\u00f1ol: esto incluye a migrantes, refugiados, y personas pertenecientes a grupos minoritarios ling\u00fc\u00edsticos provenientes de otro pa\u00eds y que ahora habitan la entidad, respecto a este \u00faltimo punto cabe recordar que el desarrollo industrial y comercial de nuestra entidad ha conllevado que personas de otras naciones ahora radiquen en San Luis Potos\u00ed.<\/p>\n\n\n\n La diferencia entre traductores e int\u00e9rpretes. Los traductores trabajan con textos escritos, mientras que los int\u00e9rpretes trabajan con la comunicaci\u00f3n oral. La reforma propuesta incluye a ambos profesionales para garantizar que se atiendan las necesidades de todas las personas que requieren de estos servicios.<\/p>\n\n\n\n Los beneficios son acceso a la justicia: La ampliaci\u00f3n del alcance de los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n permitir\u00e1 que todas las personas, independientemente de su discapacidad o lengua materna, tengan acceso a la justicia y a otros derechos fundamentales.<\/p>\n\n\n\n Igualdad: La reforma promover\u00e1 la igualdad y la no discriminaci\u00f3n al garantizar que todas las personas tengan acceso a la informaci\u00f3n y a los servicios en un idioma que puedan comprender.<\/p>\n\n\n\n Eficiencia: La inclusi\u00f3n de int\u00e9rpretes permitir\u00e1 que los procesos judiciales y administrativos sean m\u00e1s eficientes al evitar confusiones y errores derivados de la falta de comprensi\u00f3n del idioma.<\/p>\n\n\n\n Es una medida necesaria para garantizar el acceso a la justicia y a otros derechos fundamentales para todas las personas, independientemente de su discapacidad o lengua materna. La ampliaci\u00f3n del alcance de los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n permitir\u00e1 una sociedad m\u00e1s justa, equitativa e inclusiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" LA INICIATIVA FUE TURNADA A LAS COMISIONES DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DEL CONGRESO DEL ESTADO A las comisiones de Justicia y Derechos Humanos del Congreso del Estado, les fue turnada una iniciativa de reforma a la Ley de Defensor\u00eda Social del Estado, para que … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,25,14,28,29,7,23,22,11,15,16,4,26,10,12,24,21,20],"tags":[],"class_list":["post-94134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agropecuaria","category-aquismon","category-caneros","category-cnc","category-cnpr","category-ciudad","category-congreso","category-ebano","category-estado","category-ganaderos","category-ingenios","category-inicio","category-matlapa","category-municipios","category-nacional","category-san-vicente","category-tamasopo","category-tamuin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94136,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94134\/revisions\/94136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amanecerhuasteco.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}